Armenian Engrish?

Armenian engrish at its finest. We found these charming malfunctions on a menu in the capital of Yerevan (the cafe was as absolutely wonderful as the classic menu). I think the one above is referring to what we know of simply as "peas." I just love me some good old-fashioned bird's milk.